Looking for a basic tee that doesn’t hurt the Earth? This eco-friendly essential is your newest versatile go-to.